open
[ˈəʊpn]adjective
| 1. | [gen]
offen
wide open weit offen |
| 2. | [receptive - mind, person]
to be open to sthg [ready to accept] für etw offen sein open to question fraglich to lay o.s. open to criticism sich der Kritik aussetzen two options are open to us zwei Möglichkeiten stehen uns offen |
| 3. | [shop, office, library]
geöffnet
are you open at the weekend? haben Sie am Wochenende geöffnet? open to the public der Öffentlichkeit zugänglich |
| 4. | [inaugurated] eröffnet |
| 5. | [unobstructed - road, passage]
frei [ - view] weit |
| 6. | [not enclosed]
open country freies Land in the open air im Freien |
open
[ˈəʊpn]noun
in the open [in the fresh air] im Freien
to bring sthg out into the open etw ans Licht bringen
open
[ˈəʊpn]transitive verb Conjugaison
| 1. | [gen]
Conjugaison öffnen, Conjugaison aufmachen
to open fire das Feuer eröffnen |
| 2. | [bank account, meeting, event, new building] Conjugaison eröffnen |
open
[ˈəʊpn]intransitive verb Conjugaison
| 1. | [door, window, eyes, flower] sich öffnen, Conjugaison aufgehen |
| 2. | [begin business] Conjugaison öffnen, Conjugaison aufmachen |
| 3. | [commence] Conjugaison beginnen, Conjugaison anfangen |
open on to
transitive verb inseparable
[subj: door] führen auf (+ A)
open out
intransitive verb Conjugaison
| 1. | [bud, petals] sich öffnen, Conjugaison aufgehen |
| 2. | [road, path, river] breiter werden |
| 3. | [valley]
sich öffnen
[view] sich erstrecken |
open up
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [gen] Conjugaison öffnen, Conjugaison aufmachen |
| 2. | [for development - country, market] Conjugaison erschließen |
open up
intransitive verb Conjugaison
| 1. | [unlock door] Conjugaison aufschließen |
| 2. | [for business] Conjugaison öffnen, Conjugaison aufmachen |
| 3. | [become available - possibilities, chances] sich eröffnen, sich auftun |
| 4. | [become less reserved] offener werden |
