fall
[fɔ:l] ( pt fell, pp fallen )intransitive verb Conjugaison
| 1. | [gen]
Conjugaison fallen
[person] Conjugaison hinfallen [from great height, heavily, in sport] Conjugaison stürzen [thing to ground] herunter-/hinunterfallen the city fell to the enemy troops die Stadt fiel in die Hände der feindlichen Truppen to fall flat [joke] daneben gehen |
| 2. | [decrease - temperature]
Conjugaison fallen [ - number] Conjugaison abnehmen [ - demand, wind] Conjugaison nachlassen |
| 3. | [become - ill, silent, vacant]
Conjugaison werden
(phrase) to fall asleep einschlafen to fall in love sich verlieben to fall under suspicion in Verdacht geraten to fall open sich öffnen to fall to bits or pieces auseinander fallen |
| 4. | [government, leader] gestürzt werden |
| 5. | [occur]
to fall (on) fallen (auf (+ D) ) they fall into two groups sie lassen sich zwei Gruppen zuordnen |
| 6. | [silence]
sich ausbreiten
[night] Conjugaison hereinbrechen |
fall
[fɔ:l] ( pt fell, pp fallen )noun
| 1. | [accident, from power]
Sturz der
to have a fall stürzen |
| 2. | fall of snow Schneefall der |
| 3. | [of city, country] Eroberung die |
| 4. | [decrease]
fall (in) Abnahme die (+ G) |
| 5. | (US) [autumn] Herbst der |
falls
plural noun
[waterfall] Wasserfall der
fall about
intransitive verb Conjugaison
(UK & inf)
to fall about (laughing) sich kranklachen
fall apart
intransitive verb Conjugaison
| 1. | [book, chair] auseinander fallen |
| 2. | (fig) [country, person] Conjugaison zusammenbrechen |
fall away
intransitive verb Conjugaison
| 1. | [plaster, paint] Conjugaison abbröckeln |
| 2. | [land, slope] Conjugaison abfallen |
fall back
intransitive verb Conjugaison
| 1. | [retreat] Conjugaison zurückweichen |
| 2. | [lag behind] Conjugaison zurückfallen |
fall back on
transitive verb inseparable
[resort to] zurückgreifen auf (+ A)
fall behind
intransitive verb
| 1. | [in race] Conjugaison zurückfallen |
| 2. | [with rent, work] in Rückstand geraten |
fall down
intransitive verb Conjugaison
| 1. | [picture]
herunter-/hinunterfallen
[person] Conjugaison hinfallen [building] Conjugaison einstürzen |
| 2. | [fail]
the plan falls down on three points der Plan funktioniert an drei Stellen nicht this is where your argument falls down an dieser Stelle ist dein Argument nicht stichhaltig |
fall for
transitive verb inseparable Conjugaison
| 1. | (inf) [fall in love with] sich verlieben in (+ A) |
| 2. | [trick] hereinfallen auf (+ A) |
fall in
intransitive verb Conjugaison
| 1. | [roof, ceiling] Conjugaison einstürzen |
| 2. | MIL (in Reih und Glied) antreten |
fall in with
transitive verb inseparable Conjugaison
[suggestion, request] Conjugaison akzeptieren
fall off
intransitive verb Conjugaison
| 1. | [drop off] herunter-/hinunterfallen |
| 2. | [diminish] Conjugaison zurückgehen |
fall on
transitive verb inseparable Conjugaison
| 1. | [subj: eyes, gaze] fallen auf (+ A) |
| 2. | [attack] herfallen über (+ A) |
fall out
intransitive verb Conjugaison
| 1. | [hair, tooth] Conjugaison ausfallen |
| 2. | [quarrel]
to fall out (with sb) sich (mit jm) zerstreiten |
| 3. | MIL wegtreten |
fall over
transitive verb inseparable Conjugaison
[step, obstacle] fallen über (+ A)
to be falling over o.s. to do sthg (inf) sich fast überschlagen, etw zu tun
fall over
intransitive verb Conjugaison
[lose balance - person] Conjugaison hinfallen
[ - chair, jug] Conjugaison umkippen
fall through
intransitive verb Conjugaison
[plan, deal] Conjugaison fehlschlagen
fall to
transitive verb inseparable Conjugaison
[subj: duty] Conjugaison zufallen (+ D)
it falls to me to … es obliegt mir …
