catch
[kæʧ] ( pt & pp caught )transitive verb Conjugaison
| 1. | [ball, fish, animal] Conjugaison fangen |
| 2. | [criminal] Conjugaison fassen |
| 3. | [discover]
Conjugaison überraschen
to catch sb doing sthg jn bei etw ertappen |
| 4. | [train, plane] Conjugaison erreichen |
| 5. | [hear clearly] Conjugaison hören, Conjugaison verstehen |
| 6. | [interest]
Conjugaison wecken
[imagination] Conjugaison anregen I tried to catch his attention ich versuchte, ihn auf mich aufmerksam zu machen |
| 7. | [sight]
to catch sight of sb/sthg, to catch a glimpse of sb/sthg jn/etw flüchtig zu Gesicht bekommen |
| 8. | [illness, disease]
to catch malaria/measles an Malaria/Masern erkranken to catch a cold sich erkälten |
| 9. | [trap]
to catch one's finger in the door sich den Finger in der Tür (ein)klemmen |
| 10. | [light]
the watch face glinted when it caught the light das Zifferblatt schimmerte, als das Licht darauf fiel |
| 11. | [strike] Conjugaison treffen |
catch
[kæʧ] ( pt & pp caught )intransitive verb Conjugaison
| 1. | [clothing]
hängen bleiben
[foot, limb] stecken bleiben |
| 2. | [fire] Conjugaison angehen |
catch
[kæʧ] ( pt & pp caught )noun
| 1. | [of ball etc.
]
good catch! sehr gut gefangen! |
| 2. | [of fish] Fang der |
| 3. | [fastener] Verschluss der |
| 4. | [snag] Haken der |
catch at
transitive verb inseparable Conjugaison
greifen nach
catch on
intransitive verb Conjugaison
| 1. | [become popular] Anklang finden, sich durchsetzen |
| 2. | (inf)
[understand]
Conjugaison begreifen
to catch on to sthg hinter etw (A) kommen, etw herausfinden |
catch out
transitive verb separable Conjugaison
[trick] Conjugaison hereinlegen
catch up
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [come level with] Conjugaison einholen |
| 2. | [involve]
to get caught up in sthg in etw (A) verwickelt werden |
catch up
intransitive verb Conjugaison
Conjugaison aufholen
to catch up on sthg etw nachholen
catch up with
transitive verb inseparable
| 1. | [in race, work] Conjugaison einholen |
| 2. | [criminal] ausfindig machen |
