schlingen
( prät schlang, perf hat geschlungen )transitives Verb
| 1. | [binden]
einen Knoten schlingen fare un nodo einen Schal um den Hals schlingen mettersi una sciarpa al collo ein Band um das Geschenk schlingen legare un regalo con un nastro etw in etw (A) schlingen intrecciare qc in qc etw durch etw schlingen infilare qc attraverso qc |
| 2. | (umgangsprachlich) [essen] ingurgitare |
| 3. | [legen]
den Arm um jn schlingen cingere qn con il braccio |
schlingen
( prät schlang, perf hat geschlungen )intransitives Verb
(umgangsprachlich) [essen] ingozzarsi
sich schlingen
reflexives Verb
sich um etw sich schlingen [Subj: Schlange] avvinghiarsi a qc
[Subj: Efeu] avviticchiarsi
