merken transitives Verb notare merken, dass accorgersi che sich (D) etw merken ricordarsi qc du merkst aber auch alles! (umgangsprachlich & ironisch) ma non ti sfugge proprio niente!