Zahn
( pl Zähne )der
dente m
die dritten Zähne la dentiera
einen Zahn ziehen estrarre un dente
sich (D) die Zähne putzen lavarsi i denti
mit den Zähnen klappern battere i denti
jm die Zähne zeigen (umgangsprachlich) mostrare i denti a qn
die Zähne zusammenbeißen (figurativ & umgangsprachlich) stringere i denti
sich (D) an etw (D) die Zähne ausbeißen (umgangsprachlich) impegnarsi molto in qc senza avere successo
einen ganz schönen Zahn draufhaben (umgangsprachlich & figurativ) andare a rotta di collo
jm auf den Zahn fühlen (umgangsprachlich & figurativ) tastare il polso a qn
