Stand
( pl Stände )der
| 1. | (ohne Pl)
[Stehen]
einen guten oder festen Stand haben riuscire a star bene in equilibrio |
| 2. | [auf Messe]
stand m inv
[auf Markt] bancarella f |
| 3. | (ohne Pl)
[Entwicklungsstufe]
stato m
auf dem neuesten Stand sein [Person] essere aggiornato (f aggiornata) [Einrichtung, Anlage] essere moderno (f moderna) |
| 4. | (ohne Pl)
[von Sonne]
posizione f
[von Zähler] den Stand des Stromzählers/Kilometerzählers ablesen leggere il contatore/il contachilometri |
| 5. | (Redewendung)
einen schweren Stand (bei jm)haben essere in posizione scomoda (nei confronti di qn) aus dem Stand heraus su due piedi siehe auch imstande, instand, zustande |
