Ordnung
( pl Ordnungen )die
| 1. | (ohne Pl)
[gen]
ordine m
Ordnung schaffen fare ordine |
| 2. | (ohne Pl)
[Disziplin]
disciplina f
für Ordnung sorgen ristabilire la disciplina |
| 3. | (Redewendung)
das geht in Ordnung va bene etw in Ordnung bringen [ordnen] mettere in ordine qc (umgangsprachlich) [erledigen] occuparsi di qc etw ist in Ordnung (umgangsprachlich) [untadelig sein] qc è giusto der Fisch ist nicht mehr in Ordnung il pesce è andato a male bist du wieder in Ordnung? sei guarito (f guarita) ? er ist ganz in Ordnung è un tipo a posto das kommt (wieder) in Ordnung (umgangsprachlich) le cose si rimetteranno a posto |
in Ordnung
Interjektion
in in Ordnung! d'accordo!
