Identifiez-vous ou Créez un compte

  

Kind

( pl Kinder )
das
1. [junger Mensch]   bambino m, bambina f
 von Kind auf oder an   da bambino (f bambina)
2. [Nachkomme]   figlio m, figlia f
 ein Kind erwarten/bekommen   aspettare/avere un bambino
3. (Redewendung)
 das Kind beim Namen nennen   dire pane al pane e vino al vino
 das Kind mit dem Bade ausschütten   buttare via il bambino con l'acqua sporca
 kein Kind von Traurigkeit sein   essere un (f una) buontempone (f  buontempona)
 sie kamen mit Kind und Kegel   sono venuti con tutta la tribù
 sich bei jm lieb Kind machen (umgangsprachlich)   accattivarsi le simpatie di qn