Katzensprung der (umgangsprachlich) einen Katzensprung (von etw) entfernt sein essere a due passi (da qc) zum Büro ist es nur ein Katzensprung l'ufficio è a due passi
Pour demander poliment un café, vous direz ... Ich will einen Kaffee. Ich möchte einen Kaffee, bitte. Ich trinke Kaffee.