ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

Traduction de Tür

  

Tür

(pl Türen)
die
  1. [zu Raum]    porte f
      Tür an Tür wohnen   être voisins directs
      von Tür zu Tür gehen   aller de porte en porte, faire du porte à porte
  2. (Redewendung)
      einer Sache (D) Tür und Tor öffnen   laisser la porte ouverte à qqch
      jm stehen alle Türen offen   toutes les portes sont ouvertes à qqn
      jn vor die Tür setzen   mettre qqn à la porte
      mit der Tür ins Haus fallen (umgangsprachlich)  ne pas y aller avec le dos de la cuillère
      offene Türen einrennen (umgangsprachlich)  enfoncer une porte ouverte
      zwischen Tür und Angel (umgangsprachlich)  entre deux portes
  

Tür zu!

Interjektion
  la porte!

Mots proches

Comment dit-on « cher » ?