Traduction de nahe

nahe

Adjektiv

(kompar näher, , superl nächste)

Adjektiv

[räumlich]    proche
  die nähere Umgebung   les proches environs
  die nächste Stadt   la ville la plus proche
[zeitlich, vertraut]    proche
  ein naher Freund   un ami proche
  Weihnachten ist nahe   Noël approche
(umgangsprachlich) [kurz] court (f courte)
dieser Weg ist näher als der andere ce chemin est plus court que l'autre
[kurz davor]
einer Sache (D) nahe sein être proche de oder au bord de qqch
nahe daran sein, etw zu tun (umgangsprachlich) faillir faire qqch