ALLEMAND
ESPAGNOL
ESPAGNOL
ALLEMAND

  

sollen

( perf hat gesollt oder sollen )
Hilfsverb (Perf sollen)
1. [als Aufforderung]
 sollen wir ins Kino?   ¿quieres que vayamos al cine?
 was soll ich tun?   ¿qué debo hacer?
 was soll ich tun, damit er endlich auf mich hört?   ¿qué debo hacer para que me haga caso de una vez?
 was soll ich tun, wenn er mich verlässt?   ¿qué voy a hacer si me abandona?
2. [als Ermahnung]
 das hättest du nicht sagen sollen   eso no deberías haberlo dicho
3. [als Vermutung]
 er soll ja ganz nett sein   parece ser que es muy simpático
 was soll das heißen?   ¿qué significa esto?
 was soll das?   ¿pero qué es eso?
 was solls! (umgangssprachlich)   ¡(pues) qué se le va a hacer!
4. [als Bedingung]
 sollte jd etw tun   si alguien hiciera algo


  

sollen

( perf hat gesollt oder sollen )
intransitives Verb Conjugaison (Perf hat gesollt)
  Conjugaison deber
 soll er doch! (umgangssprachlich)   ¡pues adelante!, ¡pues que lo haga!

  

sollen

( perf hat gesollt oder sollen )
transitives Verb Conjugaison (Perf hat gesollt)
  deber hacer

Mots proches

Comment dit-on Dankeschön dans la langue de tous les jours ?