schneiden
( prät schnitt, perf hat geschnitten )transitives Verb Conjugaison
| 1. | [mit Messer, Schere]
Conjugaison cortar
sich (D) etw schneiden cortarse algo |
| 2. | [ausschneiden] Conjugaison recortar |
| 3. | [aufnehmen] Conjugaison montar |
| 4. | [beim Fahren]
pegar una pasada
eine Kurve schneiden coger una curva recto (f recta) |
| 5. | [ignorieren]
jn schneiden pasar de alguien |
| 6. | [überschneiden] Conjugaison cruzar |
| 7. | [hinzufügen]
etw in etw (A) schneiden echar algo en algo |
| 8. | Sport lanzar con efecto |
schneiden
( prät schnitt, perf hat geschnitten )intransitives Verb Conjugaison
| 1. | [beschädigen]
(mit etw) in etw (A) schneiden dar un tajo a algo(con algo) |
| 2. | [Haare schneiden] Conjugaison cortar |
| 3. | [scharf sein] Conjugaison cortar |
sich schneiden
reflexives Verb
| 1. | [sich verletzen] Conjugaison cortarse |
| 2. | [sich überschneiden] Conjugaison cortarse |
| 3. | (umgangssprachlich) [sich täuschen] pegarse un corte |
