ALLEMAND
ANGLAIS
ANGLAIS
ALLEMAND

  

schneiden

( prät schnitt, perf hat geschnitten )
transitives Verb Conjugaison
1. [gen]   Conjugaison to cut
[Hecke]   Conjugaison to trim
[Baum]   Conjugaison to cut back
 sich (D) die Haare schneiden lassen   to have one's hair cut
2. [klein schneiden - in Stücke]   Conjugaison to chop
[ - in Scheiben]   Conjugaison to slice
[ - Braten]   Conjugaison to carve
 etw in Würfel schneiden   to cube sthg
3. [zurechtschneiden - Foto]   to cut to size
4. [ausschneiden]   Conjugaison to cut out
5. [beim Überholen]   to cut in on
 eine Kurve schneiden   to cut a corner
6. [ignorieren]
 jn schneiden   to ignore sb
7. [überschneiden]   Conjugaison to cut across, Conjugaison to cross
MATH   Conjugaison to intersect
8. [hinzufügen]
 Schnittlauch in die Suppe schneiden   to chop some chives and add them to the soup
9. SPORT [Ball]   to put spin on


  

schneiden

( prät schnitt, perf hat geschnitten )
intransitives Verb Conjugaison
1. [beschädigen]
 (mit etw) in etw (A) schneiden   to cut sthg (with sthg)
2. [Frisör, Messer, Schere]   Conjugaison to cut


  

sich schneiden


reflexives Verb
1. [sich verletzen]   to cut o.s.
 sich in den Finger schneiden   to cut one's finger
2. [sich überschneiden]   Conjugaison to intersect
3. (fam) [sich täuschen]
 wenn du das glaubst, dann hast du dich aber geschnitten!   if you think that, you've got another think oder thing coming!


Mots proches

Quel nom prend l'article der ?