ja
Interjektion
| 1. | [zum Ausdruck der Zustimmung]
sí
ja, bitte! ¡sí, gracias! |
| 2. | [zum Ausdruck der Aufmerksamkeit] sí, claro |
| 3. | [zum Ausdruck von Zweifel]
ich kann ja mal nachfragen, ob... puedo preguntar si... |
| 4. | [zum Ausdruck der Überraschung] menudo (f menuda) |
| 5. | [zum Ausdruck einer Bitte]
...,ja? ..., ¿vale? |
| 6. | [zum Ausdruck der Selbstverständlichkeit]
du kennst ihn ja! ¡ya le conoces! |
| 7. | [zum Ausdruck einer Drohung]
wage es ja nicht! ¡ni te atrevas! |
| 8. | [tatsächlich]
das ist ja eine Unverschämtheit! ¡es una verdadera vergüenza! |
| 9. | [als Einleitung]
ja, also, was ich... bueno, pues, lo que yo... |
| 10. | [wirklich, sogar] incluso |
