Nuss ( pl Nüsse ) die 1. [Frucht] nuez f [Haselnuss, Walnuss] avellana f eine harte Nuss (figurativ) un hueso duro de roer 2. (umgangssprachlich & abwertend) [Mensch] eine dumme Nuss un (f una) idiota