Identifiez-vous ou Créez un compte

  

Deckel

( pl Deckel )
der
1. [von Gefäßen]   tapadera f
2. [von Büchern]   tapa f
3. (Redewendung)
 jm eins auf den Deckel geben (umgangssprachlich) [schimpfen]   echar una regañina a alguien
[schlagen]   dar un capón a alguien
 eins auf den Deckel bekommen oder kriegen (umgangssprachlich)   recibir un capón/una regañina