schwer
Adjektiv
| 1. | [Gewicht]
heavy
wie schwer bist du/ist der Koffer? how heavy are you/is the suitcase? zehn Kilo schwer sein to weigh 10 kilos |
| 2. | [schwierig]
difficult
[beschwerlich] hard wir hatten einen schweren Tag we had a hard day es schwer haben mit to have a hard time with |
| 3. | [schlimm - Krankheit, Schaden, Unfall]
serious [ - Enttäuschung] huge, great es war ein schwerer Schlag für ihn it was a heavy blow for him |
| 4. | [stark - Geschmack, Geruch]
strong [ - Mahlzeit, Sturm] heavy |
schwer
Adverb
| 1. | [an Gewicht] heavily |
| 2. | [unter Mühen]
schwer atmen to breathe with difficulty schwer hören to be hard of hearing |
| 3. | [arbeiten] hard |
| 4. | [schwerlich]
hardly
das ist nur schwer möglich it's very unlikely |
| 5. | [schlimm - verletzt, krank]
seriously [ - bestrafen] severely er ist schwer gestürzt he had a nasty fall |
| 6. | (fam)
[sehr]
really
er ist schwer in Ordnung he's all right |
