ALLEMAND
ANGLAIS
ANGLAIS
ALLEMAND

  

sagen


transitives Verb Conjugaison
1. [gen]   Conjugaison to say
 jm etw sagen   to tell sb sthg
 sich (D) etw sagen   to tell o.s. sthg
 das kann jeder sagen!   that's easy to say!
 ich habe es dir ja gleich gesagt (fam)   I told you!
 das hat nichts zu sagen   that doesn't mean anything
 was sagst du (denn) dazu?   (so) what do you think about it?
2. [befehlen]
 etwas/nichts zu sagen haben   to have a/no say in things
 jm etwas/nichts zu sagen haben   to have sthg/nothing to say to sb
 er lässt sich nichts sagen   you can't tell him anything
 das Sagen haben   to be in charge
 das sage ich dir (fam)   I'm telling you
 das kann man wohl sagen! (fam)   you can say that again!
 dagegen ist nichts zu sagen   it's perfectly all right
 man sagt   it is said
 wem sagst du das!   you're telling me!
 sich (D) etw nicht zweimal sagen lassen   to jump at sthg


  

sage und schreibe


Adverb
  believe it or not


  

du sagst es


Interjektion
  you said it!


  

sag bloß


Interjektion
  you don't say


  

sag mal


Interjektion
  tell me


  

wie gesagt


Interjektion
  as I've said


Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • la chemise