erst
Adverb
| 1. | [nicht eher]
not until
er fährt erst morgen los he's not going until tomorrow erst als only when |
| 2. | [vor kurzem]
(only) just
sie war erst gestern hier she was here only yesterday |
| 3. | [nicht später, lediglich]
only
er kommt erst um zehn he won't be here until ten o'clock |
| 4. | [zuerst]
first
[anfänglich] at first |
| 5. | [emphatisierend]
sie ist ja schon groß, aber ihr Bruder erst! she is tall but her brother is even taller hätte ich doch erst alle meine Prüfungen hinter mir! if only all my exams were finished! jetzt werde ich es erst recht/recht nicht tun! now I'm definitely going/not going to do it! |
erst einmal
Adverb
| 1. | [nur einmal] only once |
| 2. | [zuerst] at first |
