FRANÇAISperché
avverbio
pourquoi
perché non ci andiamo? pourquoi n'y allons-nous pas ?
perché arrabbiarsi? pourquoi se mettre en colère ?
perché no? pourquoi pas ?
chissà perché qui sait pourquoi
ecco perché voilà pourquoi
perché
congiunzione
| 1. | [per il fatto che]
parce que
perché sì/no : perché lo critichi? — perché sì pourquoi le critiques-tu ? — parce que, perché non accetti il suo aiuto? — perché no pourquoi n'acceptes-tu pas son aide ? — parce que |
| 2. | (+ congiuntivo)
[affinché, cosicché, per cui]
pour que (+ congiuntivo)
non c'era nessun motivo perché si offendesse il n'avait aucune raison de se vexer |
perché
sostantivo femminile invariabile
il perché (le) pourquoi
ti sei mai chiesto il perché ? tu ne t'es jamais demandé pourquoi ?
senza un perché sans raison
