Accueil > langue française > dictionnaire > promettre v.t. - promettre v.i. - être promis v.pass. - se promettre v.pr.

promettre

verbe transitif Conjugaison

(latin promittere, avec l'influence de mettre)

  • 1. S'engager à donner quelque chose à quelqu'un : Tu m'as promis un cadeau.
  • 2. S'engager à faire quelque chose : Il a promis d'être exact au rendez-vous.

    Synonymes :

    assurer - certifier - donner sa parole - garantir - jurer

  • 3. Laisser présager quelque chose : La séance promet d'être houleuse.

    Synonymes :

    faire augurer - présager

  • 4. Destiner quelqu'un à un avenir que définissent ses qualités présentes : Ses récents succès le promettent à une brillante carrière.

promettre

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. Faire naître des espérances pour l'avenir : Un jeune auteur qui promet.
  • 2. Familier. Laisser présager un caractère, des relations de plus en plus difficiles : Pour son âge, cet enfant promet !

être promis

verbe passif

  • 1. Avoir été donné en promesse : Chose promise, chose due.
  • 2. Être voué dans l'avenir à quelque chose : Enfant promis à un bel avenir.

se promettre

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Avoir le ferme espoir d'avoir quelque chose, compter dessus : Je me promettais beaucoup de plaisir de cette rencontre.

    Synonymes :

    attendre - compter - escompter - espérer - se flatter de

  • 2. Se jurer de faire quelque chose, s'en faire soi-même la promesse : Je m'étais bien promis de ne rien dire.

Expressions avec promettre

promettre

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Je te promets que,

    je t'assure, je t'affirme avec vigueur que.

promettre

verbe intransitif Conjugaison

  • Familier. Ça promet,

    on peut s'attendre à des moments encore plus difficiles.

être promis

verbe passif

  • Terre promise,

    terre de Canaan, que Dieu avait promise aux Hébreux ; contrée très fertile, où l'on rêve d'aller.

Difficultés de promettre


  • CONJUGAISON

    Comme mettre.

  • CONSTRUCTION ET REGISTRE

    Promettre que (+ futur ou conditionnel) = s'engager pour l'avenir à ce que. Je te promets qu'il n'ira pas ; il m'a promis qu'il ne dirait rien. Emploi correct et courant.

    Promettre que (+ présent ou passé) = assurer, affirmer avec une certaine solennité, est aujourd'hui familier. Je vous promets que c'est vrai.
    remarque
    Dans la langue classique, cette construction n'était pas familière.

  • ACCORD

    Se promettre : attention à l'accord du participe passé avec le complément d'objet direct : elle s'est promise à un jeune homme (s' = pronom réfléchi, complément d'objet direct) ; les lettres qu'ils se sont promises (qu', pour lettres, est le complément d'objet direct). - Mais le participe passé reste invariable si le complément d'objet direct est un infinitif : elle s'est promis de réussir ; les lettres qu'ils se sont promis d'écrire (réussir et écrire sont les compléments d'objet direct ; s' et se sont des compléments indirects ; qu' pour lettres est complément de écrire).


Citations avec promettre


  • René Char (L'Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse, 1907-Paris 1988)
    Tiens vis-à-vis des autres ce que tu t'es promis à toi seul.
    Feuillets d'Hypnos, Gallimard
  • Henry Havelock Ellis (Croydon, Surrey, 1859-Hintlesham, Suffolk, 1939)
    La Terre promise est toujours de l'autre côté du désert.
    The Promised Land always lies on the other side of a wilderness.
    The Dance of Life, V
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Nous promettons selon nos espérances, et nous tenons selon nos craintes.
    Maximes
  • Jean-Jacques Rousseau (Genève 1712-Ermenonville, 1778)
    Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
    Émile ou De l'éducation
  • Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (Aix-en-Provence 1715-Paris 1747)
    On promet beaucoup pour se dispenser de donner peu.
    Réflexions et Maximes

Mots proches

promettre, être promis, se promettre
-
promis
-
promiscue
-
promiscuité
-
promissoire
-
promo
-
promesse
-
prométhazine
-
prométhéen
-
prométhéum
-
prometteur
-

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

Lequel de ces substantifs n'est pas une marque déposée et ne prend donc normalement pas de majuscule ?