Accueil > langue française > dictionnaire > mœurs n.f.pl.

mœurs

nom féminin pluriel

(latin mores)

  • 1. Pratiques sociales, usages particuliers, communs à un groupe, un peuple, une époque : Autres temps autres mœurs.

    Synonymes :

    coutumes - habitudes - us et coutumes - usages

  • 2. Habitudes particulières aux animaux de chaque espèce : Les mœurs des abeilles.
  • 3. Habitudes de vie, comportements individuels : Avoir des mœurs simples.

    Synonymes :

    mentalité - vie

  • 4. Ensemble des règles morales codifiées par les lois d'un pays, en particulier sur le plan sexuel : Police des mœurs.
  • 5. Conduites individuelles, en particulier sur le plan sexuel, considérées par rapport à ces règles : Femme de mœurs légères.

    Synonymes :

    conduite - morale - moralité - principes

Expressions avec mœurs

  • Attentat aux mœurs,

    aujourd'hui atteinte sexuelle avec ou sans violence, exhibition sexuelle, harcèlement sexuel, toute infraction qui porte atteinte à la liberté sexuelle, aux bonnes mœurs ou à la moralité publique.
  • Bonnes mœurs,

    règles morales dont la société ne permet pas qu'il puisse y être dérogé.
  • Roman, comédie de mœurs,

    œuvre où sont dépeintes les mœurs d'une époque.
  • Scène de mœurs,

    synonyme de peinture de genre.

    Synonyme :

    peinture de genre.

Homonymes de mœurs


  • meurs forme conjuguée du verbe mourir
  • meurt forme conjuguée du verbe mourir

Difficultés de mœurs


  • PRONONCIATION

    [mɶʀs], en faisant entendre le s final, ou [mɶʀ], comme tu meurs.

    La deuxième prononciation est moins fréquente.
    remarque
    L'orthographe a longtemps hésité entre mœurs (avec un o) et meurs (sans o). Au XVIIe s., la graphie avec o l'a emporté par fidélité à l'étymologie (mœurs vient du latin mores) et à cause du risque de confusion avec tu meurs, deuxième personne du verbe mourir.


Citations avec mœurs


  • Théodore Agrippa d'Aubigné (près de Pons, Saintonge, 1552-Genève 1630)
    Ce siècle, autre en ses mœurs, demande un autre style.
    Les Tragiques
  • Cicéron en latin Marcus Tullius Cicero (Arpinum 106-Formies 43 avant J.-C.)
    Quelle époque ! Quelles mœurs !
    Catilinaires, I, 1
    O tempora ! o mores !
  • Jean Cocteau (Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963)
    Académie française, 1955
    Les mauvaises mœurs sont la seule chose que les gens prêtent sans réfléchir.
    Le Grand Écart, Stock
  • René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
    Il n'appartient qu'aux souverains, ou à ceux qui sont autorisés par eux, de se mêler de régler les mœurs des autres.
    Correspondance, à Chanut, 20 novembre 1647
  • Anatole François Thibault, dit Anatole France (Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924)
    Académie française, 1896
    Ce que les hommes appellent civilisation, c'est l'état actuel des mœurs et ce qu'ils appellent barbarie, ce sont les états antérieurs.
    Sur la pierre blanche, Calmann-Lévy
  • Anatole François Thibault, dit Anatole France (Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924)
    Académie française, 1896
    Les idées de la veille font les mœurs du lendemain.
    Discours, au banquet des étudiants, 1895
  • Giacomo Leopardi (Recanati, Marches, 1798-Naples 1837)
    La corruption des mœurs est mortelle pour les républiques et utile aux tyrannies et aux monarchies absolues : cela seul suffit à juger de la nature et de la différence de ces deux sortes de gouvernement.
    La corruttela dei costumi è mortale alle repubbliche e utile alle tirannie e monarchie assolute : questo solo basta a giudicare della natura e differenza di queste due sorti di governo.
    Zibaldone, I, 377
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Je voudrais aussi qu'on fût soigneux de lui* choisir un conducteur** qui eût plutôt la tête bien faite que bien pleine, et qu'on y requît tous les deux, mais plus les mœurs et l'entendement que la science.
    Essais, I, 26
    *à l'enfant
    **précepteur

    Commentaire
    Cette image, l'une des plus connues des Essais, est généralement citée à tort et appliquée à l'élève, non au précepteur. Elle était courante au XVIe siècle ; on la trouve, entre autres chez Henri Estienne dans son Apologie pour Hérodote.

  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    Lorsqu'on veut changer les mœurs et les manières, il ne faut pas les changer par les lois.
    De l'esprit des lois
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    La science des choses extérieures ne me consolera pas de l'ignorance de la morale, au temps d'affliction ; mais la science des mœurs me consolera toujours de l'ignorance des sciences extérieures.
    Pensées, 67

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Georges de Porto-Riche (Bordeaux 1849-Paris 1930)
    Académie française, 1923
    Le mensonge adoucit les mœurs.
    Le Passé, I, 5, Bracony , Fayard
  • Nicolas Edme Rétif, dit Restif de La Bretonne (Sacy, Yonne, 1734-Paris 1806)
    Les mœurs sont un collier de perles ; ôtez le nœud, tout défile.
    Cité par Gérard de Nerval dans les Illuminés
  • Louis Antoine Léon Saint-Just (Decize 1767-Paris 1794)
    Les vertus farouches font les mœurs atroces.
    Esprit de la Révolution et de la Constitution en France
  • Jean-Baptiste Santeul (Paris 1630-Dijon 1697)
    [La comédie] corrige les mœurs en riant.
    Castigat ridendo mores.

    Commentaire
    Devise de la comédie imaginée par le poète Santeul, et donnée à l'arlequin Dominique pour qu'il la mît sur la toile de son théâtre.

  • Roger Vailland (Acy-en-Multien, Oise, 1907-Meillonnas, Ain, 1965)
    Dans une société sans mœurs, seule l'austérité est aimable.
    Laclos par lui-même, Le Seuil

Mots proches

Parmi ces mots, lequel n'est pas d'origine italienne ?