portée

nom féminin

1.	(distance) 射程 [shèchéng] la portée d'un tir 发射距离 [fāshè jùlí]

2.	(conséquence) 影响 [yíngxiǎng] mesurer la portée d'un événement 衡量一个事件的影响 [héngliáng yí ge shìjiàn de yíngxiǎng]

(ensemble de petits)
一胎生的小动物 [yì tāi shēng de xiǎodòngwù]

la portée d'une femelle 母动物的一胎生的小动物 [mǔdòngwù de yì tāi shēng de xiǎodòngwù]

une portée de chatons 同一胎生的小猫 [tóng yì tāi shēng de xiǎomāo]

à portée de 可以……的 [kéyǐ… de]

à portée de main 可以够着的 [kéyǐ gòuzháo de]

à la portée de qqn
a) (qui peut être atteint) 某人可以拿到的 [mǒurén kéyǐ nádào de]
b) (qui peut être compris) 某人可以看懂的 [mǒurén kéyǐ kàndǒng de]

un ouvrage à la portée de tous 一部所有人都可以看懂的著作 [yí bù suóyǒu rén dōu kéyǐ kàndǒng de zhùzuò]

Mots proches