FRANÇAISTraduction de ordinaire
ordinaire
[ɔrdinεr]adjectif
- [habituel - journée] ordinary, normaldroit[& politique [- session] ordinaryen temps ordinaire usually, normallypeu ou pas ordinaire
- [attitude, méthode, journée] unusual
- [volonté] unusual, extraordinary
- [de tous les jours - habits, vaisselle] ordinary, everyday (avant nom)
- commerce [qualité, modèle] standard
- [banal - cuisine, goûts] ordinary, plain[ - conversation] run-of-the-mill, commonplacec'est quelqu'un de très ordinaire he's a very ordinary personelle mène une existence très ordinaire she leads a very humdrum existenceelle n'est pas ordinaire, ton histoire ! your story is certainly an unusual one !
ordinaire
[ɔrdinεr]nom masculin
- [norme] l'ordinaire the ordinarysortir de l'ordinaire to be out of the ordinary, to be unusualson mari sort vraiment de l'ordinaire ! her husband is one of a kind !
- [repas habituel] everyday ou ordinary fare
- [essence] ≃ two-star petrol (UK), ≃ regular (US)
- musique & religion ordinary
- militaire (company) mess
à l'ordinaire
locution adverbiale
plus intéressant qu'à l'ordinaire more interesting than usual
comme à l'ordinaire, il arriva en retard as usual, he turned up late
