Le Mahatma Gandhi, message de paix
Le Mahatma Gandhi, message de paix
« C’est un pouvoir indéfinissable et mystérieux »
« There is an indefinable, mysterious power that pervades everything. I feel it, though I do not see it. It is this unseen power which makes itself felt, and yet defies all proof, because it is so unlike all that I perceive through my senses. It transcends the senses. But it is possible to reason out the existence of God to a limited extent. Even in ordinary affairs, we know that people do not know who rules, or why, and how he rules. And yet they know that there is a power that certainly rules. »
Traduction :
« C’est un pouvoir indéfinissable et mystérieux qui imprègne tout. Je le ressens, alors que je ne le vois pas. C’est un pouvoir invisible, qui se fait sentir par lui-même et qui pourtant résiste à toutes les preuves, car il est si différent de tout. Je le perçois à travers mes sens. Il transcende mes sens. Mais, dans une certaine mesure, il est possible de trouver une solution à l’existence de Dieu. Même dans des circonstances banales, nous savons que les gens ne savent pas qui dirige, ni pourquoi ou comment il dirige. Et pourtant ils savent qu’il y a là un pouvoir qui à coup sûr commande. »
Institut des Archives Sonores
