Jules Romains, Knock
« Ca vous chatouille ou ça vous grattouille ? »
Knock de Jules Romains, interprété par Louis Jouvet.
« KNOCK : De quoi souffrez-vous ?
LE TAMBOUR : Attendez que je réfléchisse ! (il rit) Voilà. Quand j'ai dîné, il y a des fois que je sens une espèce de démangeaison ici. Ca me chatouille, ou plutôt, ça me grattouille.
KNOCK (d'un air de profonde concentration) : Attention. Attention. Ne confondons pas. Ça vous chatouille ou ça vous grattouille ?
LE TAMBOUR : Ca me grattouille. (Il médite) Mais ça me chatouille bien un peu aussi.
KNOCK :Désignez moi exactement l'endroit
LE TAMBOUR : Par ici.
KNOCK : Par ici. Et où cela, par ici ?
LE TAMBOUR : Là. Ou peut-être là... Entre les deux.
KNOCK : Juste entre les deux ?... Est-ce que ça ne serait pas plutôt un rien à gauche, là où je mets mon doigt ?
LE TAMBOUR : Il me semble bien.
KNOCK : ah ! ah ! (Il médite d'un air sombre) Est-ce que ça ne vous grattouille pas davantage quand vous avez mangé de la tête de veau à la vinaigrette ?
LE TAMBOUR : Je n'en mange jamais. Mais il me semble que si j'en mangeais, effectivement, ça me grattouillerait plus.
KNOCK : Ah ! ah !Très important, très important...
Institut des Archives Sonores