Bertolt Brecht, octobre 1947
Bertolt Brecht, octobre 1947
« Pour les ouvriers de toutes sortes »
Bertolt Brecht, le 30 octobre 1947. Propagande antiaméricaine. « All these things you read here were not only written for the German communists, but they were also written for workers of any other kind ; Social Democratic workers were in these performances ; so were Catholic workers from Catholic unions ; so were workers which never had been in a party or didn't want to go into a party. »
« All these things you read here were not only written for the German communists but they were also written for workers of any other kind : Social Democratic workers were in this performance, so were Catholic workers from Catholic unions, workers which never had been in a party or didn't want to go into a party. »
Traduction :
« Toutes les choses que vous lisez ici ne sont pas écrites seulement pour les communistes allemands, elles sont aussi écrites pour les ouvriers de toutes sortes : les ouvriers de la social-démocratie sont présents dans ce spectacle, de même que les ouvriers catholiques des syndicats catholiques, de même que les ouvriers qui n'ont jamais appartenu à un parti ou qui ne veulent pas adhérer à un parti. »
Institut des Archives Sonores