Roberto Juarroz

Poète argentin (Dorrego, province de Buenos Aires, 1925-Buenos Aires 1995).

Traducteur de plusieurs poètes et écrivains français, et notamment d'Antonin Artaud, Roberto Juarroz dirige la revue Poesía-Poesía entre 1958 et 1965. À partir de 1958, il attribue à toutes ses œuvres un titre unique et énigmatique, Poésie verticale, les volumes se distinguant par leur seul numéro d'ordre. Nul titre non plus à ses poèmes, où la parole poétique prend naissance dans le sans-nom. De son œuvre, aujourd'hui largement traduite en français, principalement par Roger Munier et Fernand Verbesen, on se souviendra de Poésie verticale (1980), Quinze Poèmes (1983), Nouvelle Poésie verticale (1984), Neuvième Poésie verticale (1986), Fragments verticaux (1994).