Prince, interview
Prince, interview
« Je n'aime rien de pur »
« I don't know, all that stuff was before my time. I guess Smokey [Robinson] is still making records. But when they were going on, they were before my time, and I only really listened to that kind of music, I only played the music that was big during that time because I had to. Which made me dislike it a great deal, because it was a boundary. So I didn't listen to those people, and it's upsetting when I get compared to them. I think I dislike anything that's pure, so to speak, and can be categorised. I just like to play everything. I'd rather do a combination of things rather than anything pure. I don't like anything pure. »
Traduction : « Je ne sais pas, tous ces trucs étaient avant mon époque. Je suppose que Smokey [Robinson] fait toujours des disques. Mais quand tout ça s'est passé, c'était avant mon époque et j'ai seulement écouté cette sorte de musique, j'ai seulement joué la musique qui était importante à cette époque parce que je le devais. Pourquoi que je ne l'ai pas aimée, parce que c'était un limite. Eh bien, je n'ai pas écouté ces gens, et c'est triste, quand on me compare à eux. Je pense que je ne déteste tous ce qui est pur, pour ainsi dire, et qui peut être résuméainsi . J'aime jouer de tout. Je préférerais une combinaison de choses à quelque chose de pur. Je n'aime rien de pur. »
Institut des Archives Sonores
