Rudolf Borchardt

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire mondial des littératures ».

Écrivain allemand (Königsberg 1877 – Trins, Tyrol, 1945).

Fils d'un banquier juif, il fait des études de lettres classiques et d'archéologie, voyage en l'Europe, s'installe en Toscane. Ami de Hofmannsthal, longtemps proche de George, il professe un conservatisme radical en politique. Sur le plan esthétique, il combat les tendances modernes de l'art et veut sauvegarder les valeurs de l'Occident. Son œuvre est au service de cette « restauration créatrice » : anthologies, essais, traductions, romans, drames, poèmes (Livre de Joram, 1907). Adorno a cherché à montrer la « modernité » de Borchardt, notamment dans son rapport au langage.