

 peser

verbe transitif Conjugaison

(latin pensare)

1. Déterminer, à l'aide d'instruments de mesure et par comparaison avec l'unité, la masse d'un corps : Peser un paquet sur une bascule.
2. Examiner attentivement quelque chose ; évaluer avec soin : Avez-vous bien pesé tous les risques ?
Synonymes :

apprécier - calculer - mesurer
3. Déterminer telle quantité d'une substance ayant une masse donnée : Peser 1 kg de pommes. Peser 200 g de farine.

verbe intransitif Conjugaison

(latin populaire *pesare, du latin classique pensare, de pendere, peser)

1. Avoir un certain poids, une certaine masse : Ce sac pèse trois kilogrammes.
2. Avoir un grand poids : Cette valise pèse trop lourd, je ne pourrai pas la porter.
3. Familier. Avoir telle fortune, telle valeur financière : Ce banquier pèse dix millions de dollars.
4. Avoir de l'importance, de l'autorité : Leur appui a pesé lourd dans sa promotion.
5. En parlant du grand gibier, enfoncer profondément les pieds dans le sol.

verbe transitif indirect Conjugaison

1. Exercer une pression sur, contre quelque chose : Peser sur un levier.
2. Constituer une charge pour quelqu'un : Les impôts pèsent inégalement sur les contribuables.
Synonyme :

accabler
3. Exercer sur quelqu'un une influence, une pression morale : Ces considérations pèsent sur le choix des clients.
Synonymes :

compter - entrer en ligne de compte
4. Être pénible à supporter : La solitude lui pèse.
Synonymes :

écraser - étouffer - excéder
5. Incomber à quelqu'un, le concerner : Des soupçons pèsent sur vous.
Synonymes :

retomber - tomber
6. Au Québec et en Suisse, appuyer sur (un bouton, un interrupteur, etc.) : Peser sur les touches d'un clavier.



Expressions avec peser

verbe transitif Conjugaison

Peser ses mots, ses paroles,
les choisir soigneusement, en mesurer toute la portée.

verbe intransitif Conjugaison

verbe transitif indirect Conjugaison

Peser à la main,
en parlant d'un cheval, s'appuyer sur le mors avec excès.
Peser à quelqu'un,
lui être pénible : Son attitude pèse à tous ses collègues.
Peser sur la conscience de quelqu'un,
lui être un poids moral, lui causer des remords.
Peser sur l'estomac,
donner une impression de lourdeur, être indigeste.

verbe passif



pèse, pèsent, pèses

pesons



ACCORD

Peser v.i = avoir un certain poids. Le participe passé ne varie pas : les quatre kilos que le linge a pesé sont réduits à deux maintenant qu'il est sec.

Peser v.t. = déterminer le poids de. Le participe passé s'accorde : les valises que nous avons pesées.



Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
Penser (peser) est fonction de peseur, non fonction de balance.
Histoire de mes pensées, Gallimard
Bible
L'écriture tracée c'est : Mené, Teqél et Parsin*. Voici l'interprétation de ces mots. Mené : Dieu a mesuré ton royaume et l'a livré ; Teqél : tu as été pesé dans la balance et ton poids se trouve en défaut ; Parsin : ton royaume a été divisé et donné aux Mèdes et aux Perses.
Ancien Testament, Livre de Daniel V, 25-28
* Mesuré, pesé, divisé
Commentaire
Ces trois mots, empruntés à la Bible de Jérusalem, parurent en lettres de feu au banquet de Balthazar, roi de Chaldée, pour annoncer sa ruine.