FRANÇAISnoir
( f noire ) [nwaʀ]adjectif
| 1. | [généralement]
nero (f
nera)
être noir (de) [sale] essere sporco (di) |
| 2. | [obscur, sombre]
buio (f
buia)
lunettes noir es occhiali da sole ou scuri |
| 3. | [méchant - âme, intentions]
nero (f
nera)
[ - regard] torvo (f torva) |
| 4. | [macabre - humour, magie, messe]
nero (f
nera)
[ - roman, film] noir (invariable) |
| 5. | (familier) [ivre] sbronzo (f sbronza) |
Noir, Noire
nom masculin, nom féminin
nero m, nera f
noir
nom masculin
| 1. | [couleur] nero m |
| 2. | [obscurité] buio m |
| 3. | (locution)
broyer du noir essere giù ou malinconico (f malinconica mpl malinconici fpl malinconiche) noir sur blanc nero su bianco voir tout en noir (figuré) vedere tutto nero |
noire
nom féminin
musique semiminima f
au noir
locution adverbiale & locution adjectivale
in nero
le travail au noir il lavoro nero
