FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

bord

[bɔʀ]
nom masculin
1. [extrémité d'un objet]   bordo m
 à ras bord   fino all'orlo
2. [rivage]   riva f
 bord de mer   riva del mare
3. [côté]   limitare m
 bord de la route   ciglio m della strada
4. [bordure]   orlo m
 bord d'un chapeau   tesa f di un cappello
5. [de moyen de transport]
 passer par-dessus bord   cadere in mare
 virer de bord   virare di bordo
6. (locution)
 être du même bord (que)   avere le stesse idee (di)
 être au bord des larmes   essere sul punto di piangere


  

à bord


locution adverbiale
  a bordo


  

bord à bord


locution adverbiale
  uno (f una) contro l'altro (f  altra)
 il faut coller les deux feuilles bord à bord   bisogna far combaciare i due fogli


  

à bord de


locution prépositionnelle
  a bordo di


Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • buona sera