selon
préposition
| 1. | (conformément à) 遵照 [zūnzhào] |
| 2. | (en fonction de) 根据 [gēnjù] choisir un itinéraire selon la météo 根据天气选择路线 [gēnjù tiānqì xuǎnzé lùxiàn] selon toute probabilité,… 十之八九…… [shí zhī bā jiǔ…] selon toute probabilité, il devrait accepter 他十之八九会同意 [tā shí zhī bā jiǔ huì tóngyì] selon ses forces 根据自己的实力 [gēnjù zìjǐ de shílì] |
| 3. | (d'après) 依……观点 [yī… guāndiǎn] selon lui, je ne devrais pas accepter 依他的观点，我不应该接受 [yī tāde guāndiǎn, wǒ bù yīnggāi jiēshòu] |
selon que
locution conjonctive
(+ indicatif) 根据……而 [gēnjù… ér]
selon qu'il viendra ou non, nous verrons ce que nous ferons 我们要根据他来还是不来确定我们做什么 [wǒmen yào gēnjù tā lái háishi bùlái quèdìng wǒmen zuò shénme]
