soumettre
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (dominer, vaincre) 制服 [zhìfú] soumettre l'ennemi 制服敌人 [zhìfú dírén] |
| 2. | (proposer) 提交 [tíjiāo] soumettre qqch à qqn 向某人提交什么 [xiàng mǒurén tíjiāo shénme] soumettre un projet 提交一项计划 [tíjiāo yí xiàng jìhuà] je lui soumettrai votre demande 我向他呈报您的要求 [wǒ xiàng tā chéngbào nín de yāoqiú] |
| 3. | (faire subir) 使……经受 [shǐ… jīngshòu] soumettre un candidat à une épreuve 让一个申请者经受一项考验 [ràng yí ge shēnqǐngzhě jīngshòu yí xiàng kǎoyàn] |
se soumettre
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | (céder) 屈服 [qūfú] les insurgés se sont soumis 暴动者们屈服了 [bàodòngzhěmen qūfú le] |
| 2. | (obéir) 服从 [fúcóng] se soumettre à 服从…… [fúcóng …] se soumettre à la décision de qqn 服从某人的决定 [fú cóng mǒurén de juédìng] |
