scène
nom féminin
| 1. | (estrade) 舞台 [wǔtái] les comédiens sont sur scène 演员们在舞台上 [yǎnyuánmen zài wǔtái shàng] mettre en scène 上演 [shàngyǎn] monter sur scène 登上舞台 [dēngshang wǔtái] |
| 2. | (séquence) 剧中情景 [jùzhōng qíngjǐng] la scène se passe à Montréal 剧中情景发生在蒙特利尔 [jùzhōng qíngjǐng fāshēng zài Méngtèlì'ěr] |
| 3. | (partie d'une pièce de théâtre) 场 [chǎng] ouvrez vos livres à l'acte II, scène 1 把剧本打开到第二幕第一场 [bǎ jùběn dǎkāi dào dìèr mù dìyī chǎng] |
| 4. | (contexte) 舞台 [wǔtái] la scène politique 政治舞台 [zhèngzhì wǔtái] |
| 5. | (événement) 现场 [xiànchǎng] les témoins ont assisté à toute la scène 证人们目击了整个现场 [zhèngrénmen mùjī le zhěnggè xiànchǎng] |
| 6. | (dispute) 争吵 [zhēngchǎo] faire une scène à qqn 同某人争吵 [tóng mǒurén zhēngchǎo] une scène de ménage 夫妻吵架 [fūqī chǎojià] |
