inscrire
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (enregistrer) 登记 [dēngjì] inscrire qqn à la cantine 给某人在食堂登记搭伙 [gěi mǒurén zài shítáng dēngjì dāhuǒ] je suis inscrite sur une liste d'attente 我被登记在等候名单上 [wǒ bèi dēngjì zài děnghòu míngdān shàng] |
| 2. | (noter) 记 [jì] inscrire une adresse dans un carnet 把一个地址记在一个记事本上 [bǎ yí ge dìzhǐ jì zài yí ge jìshìběn shàng] |
s'inscrire
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | ADMIN 登记 [dēngjì] s'inscrire au chômage 失业登记 [shīyè dēngjì] s'inscrire sur les listes électorales 在选民名单上登记 [zài xuǎnmín míngdān shàng dēngjì] s'inscrire dans un club de sport 加入一个体育俱乐部 [jiārù yí ge tǐyù jùlèbù] |
| 2. | (rentrer) 回归 [huíguī] s'inscrire dans une tradition 回归一种传统 [huíguī yì zhǒng chuántǒng] s'inscrire dans le cadre de… 被纳入……范畴之中 [bèi nàrù… fànchóu zhīzhōng] |
