portatif, portative adjectif 手提的 [shǒutí de] un téléviseur portatif 一台手提电视机 [yì tái shǒutí diànshìjī]