moniteur, monitrice

nom masculin, nom féminin

1.	(qui enseigne) (cl. 名 [míng] ou 个 [gè] ou 位 [wèi]) 教练 [jiàoliàn] moniteur d'auto-école 驾校教练 [jiàxiào jiàoliàn] moniteur de ski 滑雪教练 [huáxuě jiàoliàn]

2.	(qui encadre) (cl. 名 [míng] ou 个 [gè] ou 位 [wèi]) 辅导员 [fúdǎoyuán] être moniteur dans une colonie de vacances 在夏令营里当辅导员 [zài xiàlìngyíng lǐ dāng fúdǎoyuán]