moitié


nom féminin
1.(fraction égale, partie)
[bàn]
 la première moitié du XIXe siècle 十九世纪上半叶 [shíjiǔ shìjì shàng bàn yè]
 il a passé la moitié de sa vie à l'étranger 他在外国度过了他的半生 [tā zài wàiguó dùguò le tāde bàn shēng]
 faire moitié-moitié 平分 [píngfēn]
2.(milieu)
半截 [bànjié]
 arrivé à la moitié du livre, j'ai abandonné 书看了半截,我就放弃了 [shū kàn le bànjié, wǒ jiù fàngqì le]
 moitié prix 半价 [bànjià]



  

à moitié


locution adverbiale
(en partie) [bàn]
 elle est à moitié folle 她都半疯了 [tā dōu bàn fēng le]
 faire les choses à moitié 半途而废 [bàntú'érfèi]

Mots proches

Quelle est la bonne traduction des la phrase suivante ?

  • Qúkuǎn jī zài daì dǐ zuǒ zhuǎn.