descendre
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (parcourir de haut en bas) 沿……而下 [yán… ér xià] descendre l'escalier 下楼梯 [xià lóutī] nous avons descendu la rivière en canoë 我们划独木舟沿河而下 [wǒmen huá dúmùzhōu yán hé ér xià] |
| 2. | (porter en bas) 把……拿下去 [bǎ… náxiàqù] descendre les valises 把手提箱拿下去 [bǎ shǒu tíxiāng náxiàqù] descendre le vin à la cave 把葡萄酒拿到酒窖去 [bǎ pútaojiǔ nádào jiǔjiàoqù] |
| 3. | fam (abattre) 打倒 [dádǎo] descendre un avion ennemi 击落一架敌机 [jīluò yí jià díjī] |
descendre
verbe intransitif Conjugaison
| 1. | (aller de haut en bas) 下 [xià] peux-tu descendre, on sonne ? 有人在按门铃，你可以下去看看吗？ [yǒurén zài àn ménlíng, nǐ kéyǐ xiàqù kànkan ma?] descendre à la cave 下到酒窖 [xiàdào jiǔjiào] descendre de cheval 下马 [xiàmǎ] |
| 2. | (se déplacer) 南下 [nánxià] je descends dans le sud cet été 今年夏天我要南下 [jīnnián xiàtiān wǒ yào nánxià] |
| 3. | (être en pente) 延伸 [yánshēn] la route descend jusqu'à la rivière 公路延伸到河边 [gōnglù yánshēn dào hébiān] |
| 4. | (baisser de niveau) 下降 [xiàjiàng] l'avion commence à descendre 飞机开始下降 [fēijī kāishǐ xiàjiàng] les températures descendent 气温在下降 [qìwēn zài xiàjiàng] |
| 5. | (d'un véhicule) 下车 [xiàchē] je descends à la prochaine station 我在下一站下车 [wǒ zài xià yí zhàn xiàchē] |
| 6. | (séjourner) 住 [zhù] descendre à l'hôtel 住酒店 [zhù jiǔdiàn] |
| 7. | (être issu) 出身于 [chūshēn yú] il descend d'une famille illustre 他出身于显赫的家庭 [tā chūshēn yú xiǎnhè de jiātíng] |
