connaître
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (savoir) 知道 [zhīdào] connaissez-vous la réponse ? 你们知道答案吗？ [nǐmen zhīdào dá'àn ma?] elle connaît l'allemand et le grec 她会德语和希腊语 [tā huì déyǔ hé xīlàyǔ] |
| 2. | (avoir rencontré) 认识 [rènshi] tu ne la connais pas ? c'est la fille du pharmacien 你不认识她？她是药店老板的女儿 [nǐ bú rènshi tā? tā shì yàodiàn láobǎn de nǚ'ér] connaître qqn de vue 见过某人的面 [jiàn guò mǒurén de miàn] connaître qqn de nom 知道某人的名字 [zhīdào mǒurén de míngzi] |
| 3. | (avoir visité) 到过 [dàoguo] connaissez-vous Lille ? 您到过里尔吗？ [nín dàoguo Lí'ěr ma?] |
se connaître
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | (savoir qui on est) 自我了解 [zìwǒ liáojiě] il faut apprendre à bien se connaître pour maîtriser ses émotions 要真正学会自我了解才能控制自己的情绪 [yào zhēnzhèng xuéhuì zìwǒ liáojiě cáinéng kòngzhì zìjǐ de qíngxù] |
| 2. | (se rencontrer) 彼此认识 [bícǐ rènshi] ils se sont connus aux sports d'hiver 他们是在冬季体育活动中彼此认识的 [tāmen shì zài dōngjì tǐyù huódòng zhōng bǐcǐ rènshi de] |
s'y connaître (en)
verbe pronominal + prépostion
(être expert) 很熟 [hěn shú]
il s'y connaît en mécanique ! 他对机械很熟! [tā duì jīxiè hěn shú!]
