clé, clef
nom féminin
1. | (de porte) 钥匙 [yàoshi] clé de maison 家门钥匙 [jiāmén yàoshi] fermer à clé 锁上 [suǒshang] la porte est fermée à clé 门被锁上了 [mén bèi suǒshang le] |
2. | (outil) clé anglaise 螺丝扳手 [luósī bānshǒu] clé à molette 活络扳手 [huóluò bānshǒu] |
3. | fig (qui permet de comprendre) 关键 [guānjiàn] la clé du mystère 破解谜团的关键 [pòjiě mítuán de guānjiàn] |
4. | (qui permet de réussir) 关键 [guānjiàn] la ténacité est la clé du succès 坚韧不拔是成功的关键 [jiānrèn bùbá shì chénggōng de guānjiàn] |
5. | MUS 谱号 [pǔhào] clé de sol 高音谱号 [gāoyīn pǔhào] jouer en clé de fa 以低音谱号演奏 [yǐ dīyīn pǔhào yǎnzòu] |
6. | LING 部首 [bùshǒu] la clé de l'homme 人字旁 [rénzì páng] |
clef
adjectif
(essentiel) 重要 [zhòngyào]
un poste clé 重要职位 [zhòngyào zhíwèi]