carré, carrée
adjectif
1. | (de forme carrée) 正方形的 [zhèngfāngxíng de] une pièce carrée 一间正方形的房间 [yì jiān zhèngfāngxíng de fángjiān] une table carrée 一个方桌 [yí ge fāngzhuō] |
2. | (mesure) 平方的 [píngfāng de] un appartement de 40 mètres carrés 一个40平方米的套房 [yí ge 40 píngfāng mǐ de tàofáng] |
3. | MATH (racine) 平方的 [píngfāng de] la racine carrée de 81 est 9 9是81的平方根 [9 shì 81 de píngfāng gēn] |
4. | (massif) 方形的 [fāngxíng de] il a un visage carré 他是方脸 [tā shì fāng liǎn] avoir les épaules carrées 长着宽肩 [zhǎngzhe kuān jiān] |
carré
nom masculin
1. | (quadrilatère) 正方形 [zhèngfāngxíng] |
2. | NAUT carré (des officiers) 军官食堂 [jūnguān shítáng] |
3. | (cartes) 四张同点的牌 [sìzhāng tóngdiǎn de pái] |
4. | MATH 平方 [píngfāng] le carré d'un nombre 一个数的平方数 [yí ge shù de píngfāngshù] |
5. | (petit terrain) 四方形场所 [sìfāngxíng chángsuǒ] un carré de jardin 一个四方形的花园 [yí ge sìfāngxíng de huāyuán] |
6. | (coiffure) 平齐式 [píngqíshì] elle a une coupe au carré 她留着平齐式发型 [tā liúzhe píngqíshì fàxíng] |