but
nom masculin
| 1. | (point visé) 目标 [mùbiāo] la flèche est passée à côté du but 箭从目标旁擦过 [jiàn cóng mùbiāo páng cāguò] |
| 2. | (objectif) 目的 [mùdì] son seul but est de faire fortune 他唯一的目的是发财 [tā wéiyī de mùdì shì fā cái] c'est le but de mon voyage 这是我此次旅行的目的 [zhè shì wǒ cǐ cì lǚxíng de mùdì] il n'a aucun but dans la vie 他生活中没有任何目标 [tā shēnghuó zhōng méiyǒu rènhé mùbiāo] |
| 3. | SPORT (filet) 球门 [qiúmén] le ballon est allé droit dans les buts 足球直射进了球门 [zúqiú zhíshè jìnle qiúmén] gardien de but 守门员 [shǒuményuán] |
| 4. | FOOTBALL (point marqué) 得分 [défēn] marquer un but 进球得分 [jìnqiú défēn] on a perdu deux buts à un 我们以一比二输了 [wǒmen yǐ yī bǐ èr shū le] |
dans le but de
locution prépositionnelle
为了…… [wèile…]
cette loi a été votée dans le but de réduire les inégalités 投票通过了这条为了减少不平等现象的法律 [tóupiào tōngguò le zhè tiáo wèile jiánshǎo bùpíngděng xiànxiàng de fǎlǜ]
