yeísmo

sustantivo masculino

défaut consistant à prononcer de façon identique les lettres "ll" et "y"

YEÍSMO

Ce phénomène linguistique de confusion entre la prononciation du 'll' (normalement prononcé /ʎ/) et du 'y' (normalement prononcé /j/) est très répandu en Espagne (Andalousie, Estrémadure, sud de Castille-La Manche, Madrid) ainsi qu'en Amérique hispanique. Dans toutes ces régions, le 'll' comme le 'y' se prononcent /j/.