hoy adverbio 1. [en este día] today de hoy en adelante from now on hoy mismo this very day por hoy for now, for the time being 2. [en la actualidad] nowadays, today hoy día, hoy en día, hoy por hoy these days, nowadays