FRANÇAISTraduction de teach
- [generally] Conjugaison apprendreto teach somebody something or something to somebody apprendre quelque chose à quelqu'unshe taught herself knitting/French elle a appris à tricoter/elle a appris le français toute seuleyou can't teach them anything ! ils savent tout !, ils n'ont plus rien à apprendre !to teach somebody (how) to do something apprendre à quelqu'un à faire quelque chosedidn't anyone ever teach you not to interrupt people ? on ne t'a jamais dit or appris qu'il ne faut pas couper la parole aux gens ?[as threat]I'll teach you to be rude to your elders ! je vais t'apprendre à être insolent envers les aînés !that'll teach you (not) to go off on your own ça t'apprendra à t'en aller toute seulethat'll teach you (a lesson) ! ça t'apprendra !, c'est bien fait pour toi !that taught them a lesson they won't forget cela leur a donné une leçon dont ils se souviendrontyou can't teach your grandmother to suck eggs (informal) on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace (proverb)
- school [physics, history etc] Conjugaison enseigner, être professeur de[pupils, class] faire cours àshe taught us (to speak) French elle nous a appris or enseigné le françaisto teach school (US) être enseignant
